谁帮我翻译一下这段自我介绍

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 18:46:21
下午好，我很高兴有这次机会接受这次电话面试，首先让我先来介绍下自己，我的名字叫***，今天22岁，来自绍兴，我现在就读于***大学计算机系，今年6月份即将毕业，在校期间，我学习很努力，打下了扎实的专业基础，也屡获优秀学生奖学金。我对JAVA（一种计算机技术，括号内的不用翻译）特别感兴趣，早在大二的时候，我就已经系统的将JAVA学了一边，而且看过许多和这方面有关的书，比如《head first java》,《thinking in java》,《desiner pattern》等等，因此至少在java se方面有了比较扎实的基础。
所以我特别希望公司能给我一个机会在java有关的项目组里实习，从而使自己能有进一步提高。

Good afternoon, I am very pleased to have this opportunity to have this telephone interview.
first of all, let me introduce myself, my name is XXX, 22years old, from Shaoxing. I now study the Department of Computer of university of XXX and will graduate in June of this year. In school, i study very hard and bulid up a strong foundation for my professional area. nevertheless, i am the excellent student which i won scholarships many times. i feel special interested in JAVA. In the early university life, i had already fully learn about Java and read a lot book relative to Java. For example,《head first java》,《thinking in java》,《desiner pattern》 and so on. therefore, i at least have strong foundation on Java. so i particularly hope that the company can give me a chance to practice in the group relative to Java program, on order to enhance my skill.
人手翻译``简单的错误应该没有```可能有些词还用得不够准确``不过大致ok```我相信你一定成功的`

Good afternoon, everybody, I am very glad to enjoy such an opportunity t