O o 。请英语专业考过研的朋友帮忙,急。o O

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 06:28:42
我是英语专业,大二,想考北外的研,早一点作准备,刚刚去买了一本庄绎传的《英汉翻译简明教程》,可是拿回来就完全不知道怎么看,怎么学。
可以告诉我怎么学么?重点应该放在哪里?做笔记应该注意哪些?还要扩充什么方面的知识吗?
不光是这一本,还有剩下的那几本书,如果有亲身经历能给我一些好的建议的,就感激不尽了!!!
我问的是,这本书怎么学,关于这本书我学习的重点应该放在哪里,谢谢
注意哦!!我说的是这本书怎么学,不是考研怎么复习谢谢

我是今年考北外的
名校考研你要做好持久战的准备
北外的基础英语强调你的综合水平,没有什么太基础的题型,所以依靠你剩下来几年的积累,你的二外一定!要好好准备!,北外对考生的二外水平要求比较高,

你现在要做的:大一大二打好基础 ,增大阅读,推荐外研社的<英语学习>杂志,文章很精.积累单词,大三的时候会有写作课,一定要提高自己的写作水平!

英语专业考研是一个积累的过程,不要想着一步登天.平时还要多看英语新闻.

这本书是你的所要考专业要求的书吗?考研学校会指定书目的,如果你是2010年考 那么就在09年的暑假以后 指定书目才会在网上公布,每年书目都会有变动

考北外 你最需要做的就是提高综合能力,不是仅仅的一本翻译书就能解决问题的

你上大二专四还没考吧,先把专四考的 看看自己的实力 再继续制定下一步计划 确定自己想考的方向

掌握上面的例句翻译,做好习题!领会翻译技巧和入门知识,一本好书就是起抛砖引玉的作用!

学习的过程就是攻克未知知识的过程,那本书的第一章节没什么看的,随便翻下就可以了,后面的翻译实践要仔细看,反复看,知道你能随便说出书中任何一句的中英互译~~

那本书还不错,我还推荐一下以下几本书,好好看看。我的一个朋友今年考北外高翻的,据他反应考试难度不大【他是2006年从外交学院毕业的,现在在高校做英语教师,曾经在一个翻译工作做过】

《中式英语之鉴》Joan Pinkham 等著,2000年,外语教学与研究出版社

《英汉翻译简明教程》 庄绎传著,2002年,外语教学与研究出版社

《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著,2001年,清华大学出版社

《非文学翻译理论与实践》罗进德主编,2004年,中国对外翻译出版公司

英语专业的学生在校期间一般实践的少,所以建议平时多加实践,要注重基础!平时学习中除钻透手头的教材外,要多找些相关书籍看一看,扩大自己的知识面。

有什么事情可以给我留言~~

背单词,加词汇量,多做题,弄好语法,这样就OK