翻译高手们帮帮忙！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 10:18:26
1. In Bill Gates,book for high school and college graduates,there is a list of 11 things they did not learn school.In his book,Bill Gates talks about how feel good,politically-correct teachings created a full generation of kids with no concept of reality and this education set them up for failure in the red world.
The 11 things are:
1.Life is not fair,get used to it.
2.The world won't care about your selfesteem.The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
3.You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school.You won't be a vice president with a car phone,until you earn both.
4.If you think your teacher is tough,wait till you get a boss.He doesn't have tenure(1).
5.Flipping burgers is noF beneath your dignity grandparents had a different word for burger flipping;they called it opportunity.
6.If you mess up,it's not your parents,fault,so don't whine abou

是关于比尔_盖茨的11条准则（Bill Gates' 11 Rules），以下是中英对照，可以看看：）~~

In Bill Gates' Book for high school and college graduates, there is a list of 11 things they did not learn in school. In his book, Bill Gates talks about how feelgood, politically-correct teachings created a full generation of kids with no concept of reality and how this education set them up for failure in the real world.
在比尔·盖茨写给高中毕业生和大学毕业生的书里，有一个单子上面列有11项学生没能在学校里学到的事情。比尔·盖茨在书中谈到让你感觉良好的"政治上正确"的教导培养出一整代不知现实为何物的年轻人，这种教育只能导致他们成为现实世界中的失败者。

The 11 things are: 这11项事情是：

1. Life is not fair, get used to it.
1． 生活是不公平的；要去适应它。

2. The world won't care about your selfesteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
2．这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。

3. You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won't be a vice president with a car phone, until you earn bo