有段英文需要翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 23:42:44
each traveller or responsible family member must provide the following information (only one declaration per family is required):please detach this declaration when completed and present to the customs officer upon arrival
需要准确的翻译,谢谢!

每个游客或者相关家属责任人必须提供以下材料（每个家庭只需一份声明书）：将填好的声明书单独放置，抵达后呈递给海关官员。

每个顾客或负责的家庭成员需提供下列材料（每个家庭只能选择其中一项声明） ：当这一声明完成，当到海关官员达后把它提交给海关关员

每一个旅行者或负责任的家庭成员必须提供如下的信息（每个家庭只需要一份），请在到达海关办公室后提供这部分信息

每个顾客或负责人的家庭成员需提供下列材料（每个家庭只被要求一项声明） ：请在提交给海关关员并到达后脱离这一声明

每个旅客或监护人必须提供以下信息(仅需要每个家庭一个声明) 在你去海关办公室的时候提供这份信息