求“天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王”的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:21:18
“于”的用法

今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之途,天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是,孰能御之?”

如果现在大王发布政令、施行仁政,使得天下做官的人都想到大王的朝廷里任职农夫都想到大王的田野里耕作,商人都想到大王的市场上做买卖,旅客都想从大王的道路上来往,各国痛恨他们国君的人都想跑来向您诉说。果真做到这样,谁能阻挡大王统一天下?”

愬于王:于王愬,于,介词,向.

各国痛恨他们国君的人都想跑来向您诉说.
于,引进与动作行为有关的对象,表示动作行为向谁而发。“于”所在的介宾结构位于动词或谓语之后,作补语。可译为“向”。

天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王.......各国痛恨他们国君的人都想跑来向您诉说。
http://zhidao.baidu.com/question/20650953.html

求“天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王”的翻译 古之欲明明德于天下者,先治其国的翻译? 急求翻译.汉兴以来,始置官。夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃于一官使言之,其为任亦重矣。 古文〈大学〉里面的:古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;这段话是什么意思? 及死之日,天下知于不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信干士大夫也。 古之欲明明德于天下者,古之欲什么意思? "大人之教,若形之于影,声之于响,有问应之,尽其所怀,为天下配。"体现了庄子怎样的教育理想? 天下之事常成于困约,而败于奢靡。 怎么翻译槟至,庞涓恐其贤于已,疾之.善战者因其势而利导之 “轮迈执其规矩,以废天下之方圆”是什么意思