怎么翻译槟至,庞涓恐其贤于已,疾之.善战者因其势而利导之

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 00:16:25
怎么翻译槟至,庞涓恐其贤于已,疾之.善战者因其势而利导之

参考资料.........

http://zhidao.baidu.com/question/7721441.html?si=2

孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。

孙膑曾经跟庞涓一起学习兵法。庞涓在魏国做官,成为魏惠王的将军,自己认为才能比不上孙膑,就暗中派人把孙膑叫到魏国来。孙膑到了(魏国),庞涓害怕他才能超过自己,嫉妒他,就用办法惩罚(他),弄残了他两条腿,并在他脸上刺了字,想让他埋没不被发现。

善战者因其势而利导之

善于用兵作战的人要顺着时势的发展趋势从有利的方面去引导它。

孙膑来了 庞涓怕他比自己能干而导致自己失宠,背地里做手脚

善于行军打仗的人顺应局势的发展而引导成有利于自己的局面

槟至,庞涓恐其贤于已,疾之:孙膑到了(魏国),庞涓害怕孙膑比自己贤能,就痛恨他。
善战者因其势而利导之:善于用兵作战的人要顺着时势的发展趋势从有利的方面去引导它。