求翻译:东海莫不贤知其母

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:56:37

句出《汉书-酷吏传-严延年传》:严延年因实施酷刑被处刑前,他的母亲教训了他,并预言一定会被处以死刑,后果应验。
所以东海的人们没有一个不认为严延年的母亲是贤良明智的。贤,贤良;知,通智,明智。

贤,通,咸,翻译为"都"
东海的人,没有人不知道他母亲的

贤知:以……为贤德、明智,称道。
东海的人,没有人不称道他母亲贤德的!