王贤其母,说其义

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 02:18:26
翻译

韩诗外传·卷九
田子为相,三年归休,得金百镒,奉其母。母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力致诚,不义之物,不入于馆,为人子不可不孝也!子其去之。”田子愧惭,走出,造朝还金,退请就狱。王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以金赐其母。诗曰:“宜尔子孙绳绳兮。”

这句“贤其母,说其义”可以理解为互文,解:大王为他(田子)的母亲能够深明大义而高兴。

你不明白的是“说”吧?理解为互文,就好理解了,做“高兴”解

说: (可以理解为)高兴