高手请进来！！英文翻译！再线等

美国老师的缺乏，使得很多学校没有合格的人才来授课。这种状况看来将要结束了。.....但是大多数学校透露了一场由众多合格老师来应聘的风波。师范学院也开始由招生数上升了百分之50见证了此事。

没有合格人们离开的很多学校运作教室的美国老师不足似乎正结束……But一成绩单的多数一在从合格老师应用中暴风雨.火车老师也正注意到注册增加的百分之多达到百分之50的大学.

An American teacher shortage that left many schools without qualified people running classrooms appears to be ending ……
由于美国(严重)缺乏老师，使到很多学校得聘用不合格(没有受训的)教师任教，似乎是解决了... (缺乏的问题...)
But a majority of schools report a storm in applications from qualified teachers. College that train teachers also are seeing enrollment increases of up to 50 percent.
然而，很多学校却报告 (指出)有很多人去申请教职。师资训练学院也见到有超过百分之50去报读学院