魔兽里剑圣的技能疾步风为什么都念疾风步?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 03:31:28
如题..
很奇怪.我确认了3遍..都是疾步风..
为什么解说啊.什么的都念疾风步????
...很多人说翻译问题..可是..魔兽中文版不都翻好了.疾步风..那.....玩家们无聊去玩英文版..然后再自己翻译个??..刚刚确认了ROC时代.也是疾步风..

其实都一样的,只是翻译的问题
那个技能英文名是wind walk 就是风步
有些软件翻译成疾风步 有的翻译成疾步风
只是大家都倾向于疾风步一点

翻译问题吧??我觉得我也是确认很多遍的……
更有意思的是……一个错不可能都错吧?

游戏是盗版的....

咋的? 是疾步风?? 为什么以前没发现
- -! 奇怪 真的假的

疾风步比较顺口...

疾风步,"步"字是四声比"风"一声更符合汉语习惯,再者二者区别不大