庄子的这小段话是啥意思？寓意是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 23:22:26
庄子浩叹：
“百家往而不返，必不合矣！后世之学者，不幸不见天地之纯，古人之大体。道术将为天下裂。”

（1）请翻译+解释
（2）这段话对现代社会有什么寓意或启示

1、悲夫，百家往而不反，必不合矣！后世之学者，不幸不见天地之纯，古人之大体，道术将为天下裂。
夫：语气词，啊；反：通“返”；裂：分割、破坏
译文：可悲啊！诸家学派越走越远不能返归正道，必然不能合于古人的道术！后代的学者，实在是不幸不能见到自然纯真之美和古人道术的全貌，道术也就势必受到诸家学派的分割与破坏。
2、许多好的东西经过以讹传讹，到后来就变的面目不清了。

往而不返,知进不知退.

http://zhidao.baidu.com/q?word=%A1%B0%B0%D9%BC%D2%CD%F9%B6%F8%B2%BB%B7%B5%A3%AC%B1%D8%B2%BB%BA%CF%D2%D3%A3%A1%BA%F3%CA%C0%D6%AE%D1%A7%D5%DF%A3%AC%B2%BB%D0%D2%B2%BB%BC%FB%CC%EC%B5%D8%D6%AE%B4%BF%A3%AC%B9%C5%C8%CB%D6%AE%B4%F3%CC%E5%A1%A3%B5%C0%CA%F5%BD%AB%CE%AA%CC%EC%CF%C2%C1%D1%A1%A3%A1%B1+&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10