古文翻译,高手教教啊//....

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 10:53:11
杀人而取妻,乃问朕是非,何也?
不然,,郭君善善不能用,恶恶不能去,所以亡
卿为朕言玄龄等材,且自谓孰与诸子贤

杀了人却纳那人之妻，竟然还问我是对还是错，为什么呢?
全文译文
http://www.dgzx.org/zgx/bbs/dispbbs.asp?boardID=64&ID=16662&page=1

不是这样，郭君喜欢好人但是不能任用，厌恶坏人却又不能使他们离开，这是他灭亡的原因。
译文同上

你给我评评玄龄等人的才干，并且说说，你与这些人相比谁更贤能?
译文同上

http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%B0%AE%D0%C4%C8%DA%BB%AF%B1%F9%D1%A9&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%C9%B1%C8%CB%B6%F8%C8%A1%C6%DE%2C%C4%CB%CE%CA%EB%DE%CA%C7%B7%C7%2C%BA%CE%D2%B2%3F+&ct=0

王珪传

王珪，宇叔玠。性沉澹，为人雅正，恬于所遇，交不苟合。时大宗召为谏议大夫。帝尝曰：“君臣同德，则海内安。朕虽不明，幸诸公数相谏正，庶致天下于平。”珪进曰：“古者，天子有争臣七人，谏不用，则相继以死。今陛下开圣德，收采刍言，臣愿竭狂瞽，佐万分一。”硅推诚进善，每存规益，帝益任之。
它日进见，有美人侍帝侧。帝指之日：“庐江不道，贼其夫而纳其室，何有不亡平?”珪避席曰：“陛下以庐江为是邪?非邪?