急...翻译一下..100分.专业点的加50..谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 00:26:24
写给别人的信.下面的需要翻译一下.谢谢
[今天是中国的新年---春节.我们有七天的休假,我会利用这段时间去拜访亲人和朋友,也会去庙会,庙会就是中国民间在春节期间的集会,会有杂技\民间小吃等.如果有时间真希望您能来北京.
在新的一年里.祝您工作顺利.身体健康.]
谢谢.100分.好的加.50

Today is Chinese lunar new year, the Spring Festival. I have a seven-day holiday that will be taken for visiting friends and relatives as well as seeing some temple shows which is a kind of activity for the new year. We will have acrobatics, local snacks for the temple show. Wish you can come to Beijing. All the best!
我自己用手翻译的,你加上题目Dear ...和结尾Yours,...就可以了.

It's Chinese New Year's day today, the Spring Festival.
We have a seven-days holiday
I will visit my relatives and friends during the holiday.
Also I will go to the temple fair, which is the folk meetings happened during the Spring Festival.
There will be acrobatics, traditional snack etc.
I really wish you could come to Beijing if you are free.
May the new year bring you successful business and a healthy body!

今天是中国的新年---春节.我们有七天的休假,我会利用这段时间去拜访亲人和朋友,也会去庙会,庙会就是中国民间在春节期间的集会,会有杂技\民间小吃等.如果有时间真希望您能来北京.

It's the Chinese New Year--Spring Festival. We'll hav