请问法语高手，能帮我翻译这句话吗？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 06:10:15

能翻译的优雅一点吗？

“希望你的餐厅能早一天开成，到时我一定会光临的!”
我要的是法语！而且请翻译的优雅一点！

法语．．．．．

Espérons que votre restaurant sera ouvert dès que possible, et je viendrai sûrement à ce moment-là

Hope your restaurant will be open as soon as possible,and then I am sure to drop in.

Quand ton restaurant ouvre, je te visiterai.

I hope that your restaurant will be opened in a day,and surely I will come at that time