把一句中文翻译成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 01:51:21
翻译这句:如果可以,愿我把你的孤独带走,留给你幸福
力求准确,没有语病!
力求准确,没有语病!
如果可以,愿我把你的孤独带走,留给你幸福
If If I can,be willing me lonely to carry off you, remains is happy for you
是这句,没语病!
祝新年健康顺利!!
If not bad, I wish I your lonely is taken away , leave for your happiness
是这句,没语病!
呵呵!!!
顺便给你拜年!
If I can,I want to take you lonly away,give you luckey!
I can, I would like take away your loneliness, remain the happiness for you.