我想请教几道日本语的菜名，翻译成中文和英文的说法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 08:28:49
1. チャ-シュ-メン
2.みそぁ-メン
3．肉うどん
4．カレ-ライス
5．カレ-うどん
6．カツカレ-
7．カツ丼
8．ギョウザ定食
9．モツ煮定食
10．レバニラ定食
11．ちから饼
12．おしるこ

希望各位帮帮忙， 我想知道英语和中文的说法
谢谢哦！！
有点着急， 请指导的告诉一下。。
可不可以把英语的也说一下啊，我很想知道啊
中文的回答很好啊 谢谢阿

1.2不知道
3．肉うどん --肉混沌
4．カレ-ライス --咖喱米饭
5．カレ-うどん --咖喱混沌
6．カツカレ- ---炸牛排咖喱
7．カツ丼 ---炸牛排盖饭
8．ギョウザ定食 ---饺子套餐
10．レバニラ定食 ---香子兰套餐

11。12 不知道

1 叉烧面
2酱拌面
3肉切面（一般指的粗的切面`日本叫乌冬）
4咖喱饭（米饭上面撒点咖喱）
5咖喱面（乌冬上面撒点咖喱）
6咖喱炸肉排
7炸肉盖饭
8饺子套餐
9煮鸡套餐（一般是内脏之类的杂货）
10韭菜炒肝脏套餐
11糯米糕（为了增加力气的一种糕）
12年糕小豆汤

呵呵`你算是找对人了。

1. 叉烧面，2. 不知道……也是一种面
3. 是猪肉乌冬面吧，5. 是咖喱乌冬面
6. 炸猪排咖喱饭，7. 是炸猪排盖饭吧？
9. 不知道是什么套餐……
10. 是咖喱香草套餐吧，前面少了一个カ
11. 直译是“力量饼”，补充能量的？

其它的应该都没什么问题