谁知道《初雪之恋》片尾曲"未来~风の强い午后に生まれたソネット~ "的中文歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:28:16
我很喜欢这首歌,很想知道这首歌的中文意思.有哪位高手能帮我翻译一下歌词的? 非常感谢啊!!
哪位高手有这首歌曲的中文歌词??

作诗:森山直太朗・御徒町凧 作曲:森山直太朗・御徒町凧

例えば神様の悲しみを 信じられないボクを
tatoeba kamisamanokanasimiwo sinzirarenayibokuwo
君は笑うのかしら
kimihawarawunokasira
途绝えた カタコトの爱情とウタカタの溜め息を
totaeta katakotonoaizyouto utakatano tameyikiwo
ひび割れたホロスコープに 重ね合わせてる
hibiwareta horosuko-puni kasaneawaseteru

きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
kitto umarekawattatositemo mouyitidokiminiayitayi
呜呼 吹き抜ける风が时空(とき)を超えて
aa hukinukerukazega tokiwokoete
ボクに微笑みかけた
bokunihohoemikaketa
ブーゲンビリアの花言叶 あの日の君に赠るよ
bu-genbirianohanakotoba anohinokiminiokuruyo
呜呼 今も胸を焦がすよ
aa yimamomunewokogasuyo
それは 风の强い午后に生まれたソネット
soreha kazenotsuyoyigogoniumaretasonetto

例えば あの时あの场面で
tatoeba anotokianobamende
君と逢えなかったら
kimitoaenakattara
ふたりの未来は どんな风になっていたのかな
hutarinomirayiha donnakazeninatteyitanokana
强がりで 泣き虫な君に
tsuyogaride nakimusinakimini
终わりのない 本を読むよ
owarinonayi h