平源分别是恒武天皇和清和天皇的后代，那不可能是一代人吧？

日本的辈分很乱的,我记得看的时候什么七大姑八大姨都出来了兄弟姐妹乱成一片,所以……
还有，天皇的后代不一定是天皇，很有可能是贵族，真的天皇由有势力的大臣扶植，并且新天皇登基老的天皇并没有死而是退位，可能一个天皇存在的同时还有好几个当过天皇的人。平家物语中似乎还有一个例子是一个八岁（六岁？）的天皇登基不久又被取代，八岁就成了太上皇，加上日本很乱（伦），男女结婚早（源氏物语中紫姬10岁就跟了光源氏），生孩子也早，死得也早（光源氏好象四十来岁死的，紫姬三十来岁）
综上，有可能，并且已经发生了