明史张居正传全文翻译!

张居正这个人，长脸眉目清秀，胡须长至腹部。敢于承担责任，自认为是豪杰。但是很深沉，胸有城府，别人很难猜测到他的想法。严嵩当首辅，嫉妒徐阶，和徐阶关系好的人都避开了。张居正言行自如，严嵩亦很器重他。调任右中允，负责国子司业的事。和祭酒高拱关系很好，互相期望他日能承当丞相的事业。不久回去管理坊事，调到裕王府任讲读。裕王非常赏识他，王府中的宦官亦没有大和他友好的。尤其李芳经常向他请教书的义理，有的时还联系到国家的事。不久调任任右谕德兼侍读，升侍讲学士，负责翰林院的事。

皇帝虚心委任张居正，张居正亦当仁不让地以天下为已任，朝内外的人都想瞻仰他的风采。张居正劝皇帝遵守祖宗传下来的各项制度，不要轻易改动，至于讲学、接近德行好有才能的人，爱护百姓、节省用度都是急切需要做的事。皇帝说好。

张居正执政，以尊奉皇帝的权力，考核官吏的工作，严明赏罚，统一政策号主。虽然相距万里这么远，早上下达的命令晚上就要执行。黔国公沐朝弼屡次犯法，应当逮捕，大臣们议论都觉得这事不好办。张居正提升任用他的儿子，派使臣飞马去捆缚他，沐朝弼不敢反抗。沐朝弼到京师，张居正请求饶他一死，把他关禁在南京。运漕粮的河道畅通后，张居正认为每年赋税都过了春天才发运，这时水汛不定，不是横溢决堤就是干涸，于是采用了漕臣的建议，督促各漕船运座都要在十月兑运，年初全部发完，以减少可能遭到的水患。这样实行的时间长了，中央仓库粮储充实，足够十年之用。互市增添了马匹，于是减少了规定百姓给太仆寺养的种马，让百姓折价交纳，这样太仆寺亦积蓄了四百余万金。又设立了考成法督责吏治。起初，部院覆奏令巡年抚查勘的事，往往拖延不回报。张居正命令根据事情的大小缓急，给以期限，耽误的要抵罪。从此以后，官员一切政务上都不敢文过饰非，各级政权机构都加快了运转速度。

张居正喜欢在事业功绩方面有所建树，能够运用智谋权术驾御下属，人们多数愿意为他尽力。俺答要求得和明政府互市后，很久没有来骚扰。只有小王子的部众十余万人，辽左的东北女真人，因为得不到互市，几次入侵。张居正用李成梁镇守辽东，戚继光镇守蓟门。李成染奋力战斗打退敌人，立了很多功劳以致封了伯，而戚继光防守的设施非常完备。张居正都袒护他们，边境安然无事。两广督抚殷正茂、凌云翼等亦屡次打败了盗贼立了功。浙江兵民再次变乱，任用张佳胤前往招