高手帮忙翻译下...急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 21:43:30
Hallo
ich freue mich das Sie die Taube bekommen haben um mit Ihnen Kontakt
aufzunehmen.
Der Transport der Tauben von Deutschland nach Belgien kostet 55 Euro und
von Belgien nach China mit Flugzeug kostet pro Taube 65 Euro.
Und die kosten von der Taube betragen 54 Euro.
Die Bearbeitungsgebühren bitte mit überweisen.
Haben sie noch intresse an anderen Tauben?
Der Transfer nach China würde am 19.02.08 erfolgen.
Das Geld bitte auf folgendes Konto überweisen:

Volksbank Delbrueck/ Hoevelhof
Konoinhaber: Keuthen
Kontonummer: 201388400
Bankleitzahl:47262703

Die Auslieferung erfolgt nach erhalt des Geldes!

Telefon: +495250995432

大意就是说鸽子从德国运到比利时是55欧元，再从比利时空运到中国是65欧， 鸽子本身的费用是54欧。 手续费一并汇入那个账号，将于款到帐后预计08年2月19日发货。

一半人说德语，一半人说法语，但是德语在瑞士比法语普遍，说的人多。会德语基本上就没有问题了。
瑞士是德语区国家。

你好
脑出血freue mich之女士模具taube bekommen haben嗯麻省理工学院帮助学生们联系
aufzunehmen 。
明镜运输明镜tauben冯德国nach belgien kostet 55欧元und
冯belgien nach中国麻省理工学院flugzeug kostet亲taube 65欧元。
und模具kosten冯明镜taube betragen 54欧元。
模具bearbeitungsgebühren bitte麻省理工学院überweisen 。
haben女士noch intresse一个anderen tauben ？
明镜转让nach中国W黵de上午19.02.08 erfolgen 。
之阉割bitte auf folgendes konto überweisen ：

volksbank delbrueck / hoevelhof
konoinhaber ： keuthen
kontonummer ： 201388400
bankleitzahl ： 47262703

模具auslieferung erfolgt nach erhalt万赫尔德斯！

你好
ich freue mich das Sie死Taube bekommen haben um mit Ihnen Kontakt
aufzunehmen.
Der运输der Tauben冯德国nach Belgien kostet 55欧元und
von Belgien nach中国mit Flugzeug kostet赞成Taube 65欧元。
Und死kosten冯der Taube betragen