翻译几句论坛上的韩语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 02:54:35
1.헉!! 정말 이상하네용~!!!

2.헬로우

3.이미지 다깨졌드앙~!!!!

4.이쁜긋들 미워!

5.꺼억!

6.플래쉬 맘먹고 책 함 읽고 천천히 샘플 해보면되는데..강습비내라

7.나도 그지셈^^ 나요즘 홈페이지 과제하는데 2학기내내 근데 플래쉬로 만들

8.모두가 질투의 화신들이군여..ㅋㅋㅋ 꺼이양은 세갈래로 묶어

1.헉!! 정말 이상하네용~!!!
哎呀!!真的奇怪耶!!
2.헬로우
你好
3.이미지 다깨졌드앙~!!!!
形象完了,呜呜!!!
4.이쁜긋들 미워!
漂亮的人们,讨厌!(讨厌漂亮的人)
5.꺼억!
象声词,打饱嗝儿的声音。
6.플래쉬 맘먹고 책 함 읽고 천천히 샘플 해보면되는데..강습비내라
flash(嘛),下决心读一本书,慢慢制作一次样品(也可翻译成作品)就可以……,不过给(我)讲课费
7.나도 그지셈^^ 나요즘 홈페이지 과제하는데 2학기내내 근데 플래쉬로 만들
我也那么做,呵呵,最近我做首页,2学期总是做,不过做flash的(能力)
8.모두가 질투의 화&#