有没有高手帮忙翻译下这篇短文的!?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 12:42:53
"When you don't stand a chance in hell, you have a Chianman's Chance. Our story begins as Sing, a young Chinese immigrantm turns this famous saying upside down in his desperation to get justice, and equal treatment for his Chinese railroad co-worker and avenge his brother's death , while trying to adopt his new American vwalues. Sing is falsely accused of murdering a young woman and is forced to run. he overcomes many life threatening obstacles,by benefiting from a"Chinaman's Chance." along the way he meets and falls in love with a beautiful Mexican girl who saves his life. in hot pursuit is Charles,leader of the bounty hunters, who wants to protect his son,who is the real killer,from facing justice. Harles's Motto is "Dead men tell no tales."

“当您没在地狱时有一个机会,您有做中国人的机会。 我们的故事开始唱歌,一年轻中国immigrantm轮这个著名说法颠倒在他的失望得到正义和他的中国铁路工友的同等待遇和报复他的兄弟的死亡,当设法采取他新的美国vwalues时。 唱歌错误地被指责谋杀一个少妇和被迫跑。 他通过受益于克服许多威胁生命的障碍, "华人的机会”。 他遇见并且爱上拯救他的生命的一个美丽的墨西哥女孩。 在紧追不舍中是查尔斯,为领赏追捕逃犯者的领导,想要保护他的儿子,是真正的凶手,从饰面正义。 Harles的座右铭不是“死的人讲传说”。

"当你不就有机会在地狱里,你有一个chianman的机会,我们的故事始于唱歌,一位年轻的中国immigrantm轮流这一句名言颠倒,在他的绝望中,以获得公正,平等的待遇,为他的中国铁路合作工人和报仇,他哥哥的死,而试图采用他的新的美国vwalues 。唱的是虚假的指控谋杀了一名年轻女子,并强行参选,他克服了许多威胁生命的障碍,由受益,从" chinaman的机会" ,在前进的道路上他会见和瀑布爱上了一位美丽的墨西哥女孩拯救他的生命。紧追不舍的是查尔斯,领导人的赏金猎人,是谁要来保护自己的儿子,谁是真正的杀手,从面对司法。 harles的格言是"死男子告诉没有故事" 。