翻译成英语，谢谢，最好没有病句，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 19:41:26
全诗涉及衰老、死亡及爱情问题。前十二行：通过描写深秋的树枝黄叶凋零，曾是百鸟争鸣的歌坛，联想到自身青春会如夕阳消逝在远方，被黑夜吞没；自身的青春会如将尽的柴火奄奄一息，被曾滋养过它的火焰焚化。其中choirs（歌坛），deathbed（灵床）使用暗喻手法，同时又用夕阳和柴火象征人的衰老死亡。最后两行：点题，人们对即将永别的东西会更珍惜。本文动词变化具有明显的伊利沙白时代的特点。

这种题目太难了，英语很难翻译出中文中的意境的，尤其是像这些句子。你还是找个英语八级的朋友帮忙吧！
去高校论坛比较有收获。

你最好找一个英语老师问

好难！！！