翻译（英文）一句简单的话。谢谢。

The subject of travel notes can be different from journal ,it often contains some persons and matters which are unfamiliar to the readers.

The peregrination's theme can be different from the diary which often contains some people and affairs that readers not familiar to.

The journal is different from the diary,which including things that the readers not familiar.

这是课本的句子

Travel notes, different from diary, usually consist unfamiliar people and unfamiliar things.

The theme of itinerar could be diffeient from diaries,it often includes someone and something that the reders do not know well.
业余翻译水平，最好再确认一下。