翻译求助3,关于财务的。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 09:03:23
本公司坏账损失的确认标准为:
1. 债务人破产或死亡,以其破产财产或者遗产清偿后仍无法收回;
2. 债务人逾期未履行其偿债义务,并且有确凿证据表明无法收回或收回的可能性不大。
本公司对应收账款及其它应收款采用备抵法核算坏账损失,提取特别坏账准备。
特别坏账准备,是指管理层对个别应收款项的可收回程度作出判断并计提相应的坏账准备。

当公司の不良债券の损失のは标准的になことを确认します:
1. 债务者の破产あるいは死亡、その破产の财产あるいは遗产で全部弁済した后に依然として回収することができません;
2. 债务者は期限を过ぎてそれを履行していないで借金の义务を偿って、しかも回収しますかます回収することができない可能性が大きくないことを表明している确実な证拠があります。
当公司は帐簿の金とそれの未収入金を受け入れることに対して用意し罪に服して不良债券の损失を计算することを采用して、特别な不良债券を取り出して用意します。
特别な不良债券は用意して、管理者が个别に款と项のを受け入れて程度を回収することができますに対して判断を下して计算して相応する不良债券を持って用意するのです