这段文字怎么翻 ?关于审计独立风险的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 08:58:16
previously responsible, and which is significant in the context of the audit engagement.
Examples of circumstances that may create this threat include:
_9 a member of the audit team being, or having recently been, a director, officer or
other employee of the audit client in a position to exert direct and significant
influence of the subject matter of the audit engagement;
_9 performing services for an audit client that directly affect the subject matter of the
current, or a subsequent, audit engagement and
_9 preparing of original data used to generate financial statements or preparation of
other records that are the subject matter of the audit engagement.
Advocacy threat: occurs when the audit firm, or a member of the audit team, promotes,
or may be perceived to promote, an audit client's position or opinion to the point
where objectivity may be compromised. Examples possibly creating this threat are:
_9 dealing in, or be

先前负责,这是重大的语境中的审计接触。
范例的情况下,可能会造成这种威胁包括:
_9成员的审计小组,或有最近,有一位主任,主任或
其他雇员的审计客户在一个位置施加直接和重大
影响此事的审计聘约;
_9表演服务,为审计客户,直接影响到此事的
目前,或随后,审计署的接触和
_9准备的原始数据可以用来生成财务报表或准备
其他纪录,即是此事的审计接触。
倡导威胁:发生时,审计事务所,或其成员的审计小组,推动了,
或可预见,促进了审计客户的立场或意见转达给点
那里的客观性可能会受到损害。例子可能创造这一威胁是:
_9处理,或作为发起人,股票或其它证券,在审计客户端和
_9代理作为倡导者代表的一个审计客户在诉讼或解决
与第三方的争端。
熟悉威胁:发生时,以德治国的紧密关系与审计客户端,
它的董事,职员或雇员,一个审计事务所或成员的审计小组
太同情客户的利益。例子如下:
_9成员,审计组有密切的家庭成员,作为导演,
人员或其他雇员的审计客户,是在一个位置施加直接和
无重大影响事项的审计聘约;
_9长协会的一名高级成员,审计组与审计客户端和
_9接受馈赠或招待,除非价值显然是微不足道的,从
审计客户端,它的董事,职员或雇员。
恐吓威胁:发生时,成员之一的审计小组也可能不敢
署理客观和行使专业怀疑论以威胁,实际或
知觉,从董事,高级职员或雇员的审计客户。实例
的情况下,可能会造成这种威胁包括:
_9更换超过分歧与应用的会计原则;
_9压力,以减少不适当的程度,工作预制,以减少
费和
_9显性人格在一个高级职位,在审计客户,控制交易
与核数师。

这是http://www.hao123.com/ss/fy.htm这个网站在线翻译的
应该没错