五月天 翻译成英文

mayday

MAYDAY是官方翻译啦,你想改吗?!
给你一个法语版的:MAIJOUR,和英文的够成是一样的......

the May Day
the May Sky

MAY OF THE SKY
满不错的，浪漫~

may day是当初玛莎的id名字，一时想不到名字去报名参赛，玛莎说暂时用may day的中文五月天，大家都觉得ok就用了。一直到正式加入滚石，....一直沿用至今。

mayday才是本来的团名，是后来翻过来的，mayday本是玛莎的网名，后来贡献出来作团名，然后也翻成了五月天。