《关睢》的一些问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 17:42:41
是“悠哉悠哉”还是“优哉游哉”?
是“左右毛之”还是“左右芼之”?
“中古乐之”的“乐”是读le,还是读lue?
抱歉!打错了,是“钟鼓乐之”

关雎

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
读“yue”通假字 ,通“悦” ,即“使之快乐”的意思

后者后者前者

悠哉悠哉
左右芼之
钟鼓le之

旧教材用“悠哉悠哉”,新教材用“优哉游哉”
应为“左右芼之”
“乐”是读le

悠哉悠哉
左右芼之
钟鼓yue之