中翻日4（高手进来）

使用机能の指标である汚れ除去力を订正します。
わが国は広いですから、各地域の汚れとなる成分や洗濯习惯によって商品ターゲット层と制造メーカーの使用する原料も异なっており、状况に合わせる为、商品の配合と特性もそれぞれ异なっております。长年の使用経験を踏まえて、従来油汚れを付けたウェスを一枚利用して今の商品の汚れ除去机能を同定する结果は代表性を有しないですので、今回代表性を有する汚れ除去力指标の订正は本基准の中においても最も重要なポイントとなります。

性能を使う指标を改订しました——力を汚します
我が国が地域が広大なため、各地のあかが习惯を洗うことと违い构成します、市场の消费层が异なっています、生产企业が原料で异なっています、そのため制品の调合指図书と特性をさせるのがそれぞれ异なっています。长年を通じて(通って)使って検证して、もとの标准はひとつの油汚れを采用して评価を配置して现在制品の実际が効果を汚して、その结果の代表性はわりに劣って、そのため选ぶのも代表性の力を汚す指标を持ちます当标准の改订の重点です。