麻烦英文高手翻译下 答案满意 悬赏多多

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:29:07
Well, after much deliberation, I have decided to come back to the
consulting industry and have taken up a post as the Global Automotive
Marketing and Business Development Lead with PricewaterhouseCoopers.
Although my role is of a global nature, I will be based out of the Shanghai
office as there are some key regions that I'll need to focus on here in
APAC. It's been a couple of years since I left the consulting industry and
I might be a little rusty and perhaps, out of touch as compared to some of
you. My role description implies that I'm automotive but I'm sure that I'll
be diving into the build-up of PwC's consulting services as well. Please
shoot me an email and let me know what you all are up to these days.
Perhaps there are areas where we might be able to collaborate on.

好的,经过多番讨论后,我决定回来了
咨询业,并已采取行动后,作为全球汽车
市场推广及业务发展领先,罗兵咸永道。
虽然我的角色是一个全球性的,我将基于走出上海
办事处由于有一些重点地区,我将需要把重点放在这里
APAC地区。这是一个两三年以来,我离开咨询业与
我可能有点生疏,也许,脱离相比,一些
你的。我的角色的描述,意味着我的汽车,但我可以肯定我会
被潜水到集结,预委会的咨询服务。请
给我发一个电子邮件,让我知道你的所有行动都是这些天。
也许有一些方面,我们也许可以合作。

没分。自己上翻译网站吧