UC知道高手请翻译一下这个推荐信
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 09:03:20
谢谢你能接待我的儿子来您家共住,他作为中美交换生来美国学习,主要是想更了解贵国的文化民主和历史.能长知识长见识,学习英语.为以后全面发展打下良好的基础.
我们住在中国湖北宜昌市,这里是宏伟的三峡大坝的所在地,水电之都,也是著名的风景旅游区,山清水秀,民风淳厚,在次我们也希望你可以来中国,来三峡风景区旅游,我相信我们可以成为很好的朋友,
孩子在您家.生活上请您多照顾,在为人处世上也靠您多指点,以便让他更快熟悉本地的环境,更好的学习和生活,再说一声谢谢.
XXXXX
翻译成英语啊`谢谢了`
Honorable ... Your family lives together coming the son who thanks you being able to
receive me , that he is Sino-US exchanges USA born with studying , is democracy and
history mainly think of the culture knowing your country more. Can increase knowledge
widening self knowledge , study English. Be that all-round development lays down fine
basis hereafter. We live in Chinese Hubei Yi Chang City , here are magnificent Three
Gorges dam location , capital of water and electricity , are also that famous scenery
tourist area, is with beautiful hills and waters, the customs are simple and homely, we
also hope that you can come to China , come to the Three Gorges scenic spot to tour in
time, I believe that we can become the very good friend , child in your home. You give
consideration to in daily life much, please, before conduct give directions to much on
conducting self in society also by you, know the local environment very well