请帮忙写一篇日文感谢信

私は去年（きょねん）から贵会社（きかいしゃ）で研修（けんしゅう）を始（はじ）めて、皆さんのご指导（しどう）のおかげで、私はたくさんの役（やく）に立（た）つ知识（ちしき）と仕事（しごと）の方法（ほうほう）を学（まな）びました。ここで学（まな）んだ知识はこれからの仕事に対して非常に大切（たいせつ）だと思（おも）います。ありがとうございます。

日本にいる间に、皆様（みなさま）はいつもやさしくしてくれました。お阴（かげ）さまで日本（にほん）の特有（とくゆう）の文化（ぶんか）を味（あじ）わったことができて、非常（ひじょう）に楽（たの）しかったです。

この半年は短（みじか）いけれども、一生（いっしょう）忘（わす）れない思（おも）い出（で）になると思います。

ここで、再（ふたた）び感谢（かんしゃ）申（もう）し上（あ）げます。ありがとうございました。

因为你说就要离开，所以最后一句说（也希望在日后的工作中继续支持和帮助我）感觉上好像以后要继续在这家公司工作，所以我改动了一下，其他地方是尽量按照原文的意思翻译的，希望对你有帮助。

私（わたし）は去年（きょねん）贵社（きしゃ）で研修（けんしゅう）していました。みなさんのおかげてたくさん役に立つ（やくにたつ）ものが勉强（べんきょう）することができました。大事（だいじ）な仕事の方法（ほうほう）も学んだ（まなんだ）。これは私の今后（こんご）の仕事にとってはすごく役に立ちます（やくにたちます）
日本（にほん）にいる间（あいだ）皆（みんな）もとても亲切（しんせつ）でした。日本の文化（ぶんか）をよく分かる（わかる）ようになりました。日本でいる半年（はんとし）はとても楽しかった（たのしかった）です。
ここで、みんなにお礼（おれい）を言います（いいます）。これからも私のことをサポートしてください。
ありがとうございました。

皆さん、（みなさん）こんにちは。
私（わたし）は研修（けんしゅう）が终わって（おわって）、そろそろ中国（ちゅうごく）に帰ります（かえります）。半年（はんとし）は短い（みじかい）ですけど、本当（ほんとう）にありがとうございます。
研修（けんしゅう）の