求人翻译一段话.圣经中的.拉丁文或者是希伯来文.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 08:49:55
"世人呐.你们沉默不语.真合公意吗? 施行审判.岂按正直吗?"

谢谢了 英语也可以了 不过最好是拉丁文或者是希伯来文.

拉丁语
Homines, vos tacetis 人类， 你们沉默不语
Ius est? 这是公理吗？

实行审判，岂按正直？
能不能准确的表达这句话的意思
说实在不懂这句话的含义

Numquid vere, potentes, iustitiam loquimini,
recte iudicatis filios hominum?
拉丁文的翻译 圣咏58：2 天主教五加达版本
Do you indeed speak righteousness, O gods? Do you judge uprightly, O sons of men?英语版本 诗篇58：1