メリハリのない讲演。ただ闻いているだけでも苦痛だけど、出そうなあくびを我慢するのはもっと苦痛だ。

淡而无味的演讲，光是听就够痛苦的了，还要忍着不打哈欠，更加让人痛苦。

真是平平淡淡的演讲。只听下去就已经不舒服了，如果要忍住哈欠的话那就更是不爽。

这是经过修饰的，如果不改则是：
真是没有一点抑扬顿挫起伏的演讲。只听下去就已经很痛苦了，不过如果要把就要打出来的哈欠忍住就更痛苦了。

没有高潮的演讲...本来听起来就很痛苦...要忍住哈欠更是痛苦啊....

全无新意的演讲，光是听就觉得痛苦了，还要忍受接连不断的哈欠，更加痛苦