几句英文 找个达人翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 22:47:28
All the pain , the tears I caried
Still you never said goodbye
And now I know how far u'd go
I know I let u down
But it's not like that now.
大家加油阿~~~
帮手看看阿~~!!!!!!

我觉得要这样写
All the pains , the tears I carried
Still did you never said goodbye
Now I know how far you'd go
I know I let you down befortime
But it's not like that now
所有的痛,所有的泪,我来承当
尽管你从不说要分开
(但)现在我知道你要走多远
我知道我辜负了你
但是今非昔比了(痛改前非不会辜负你了)

所有的痛苦,用泪水灌溉
还是你永远不说再见
现在,我知道有多远到达
我知道我在下跌
但是,它不象现在。

所有的痛苦,用泪水caried
还是你永远不说再见
现在,我知道有多远u'd转到
我知道我设U下跌
但是,它不象现在。

所有的痛苦 , 泪滴我 caried
使你安静从不说再见
而且现在我知道远的 u'd 如何去
我知道我让 u 失望
但是它现在不像那

所有的痛苦,用泪水灌溉,还是你永远不说再见。现在,我知道有多远到达,我知道我在下跌,但是,它不象现在。

不管有多少泪水多少痛,你都没有说再见,现在我知道你已经远去,我曾经让你沉沦,如今已覆水难收