谁来帮我翻译下！急

那个非常爱他的女孩。

（就是那个）十分爱他的女孩

那个女孩，很爱他。
这是个非限定性定语从句。

这句子是谁写的？一望而知中式英文。语法都出错了！
但是想表达的意思应该是上面所说的。
正确的表达应该是：
The girl who loves him so much

这个非常爱他的女孩

应该是who loves him very much
语法错误

这位热恋他的少女.
不过楼主您应该这么表达:THE GIRL,WHO LOVES HIM VERY MUCH.