急！帮翻译下面英文，我磕头谢他（她）！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 13:50:28
The closer I get to you
The more you make me see
By giving me all you' ve got
Your love has captured me

Over and over again
I tired to tell myself that we
Could never be more than friends
But all the whlie, inside, I knew it was real
The way you make me feel

Lyin' here next to you
Time just seems to fly
Needing you more and more
Let' s give love a try

Sweet and sweet love grows
And heaven' s there for those
Who fool the tricks of time
With hearts of love will find
True love in a special way

Come a little closer so that we can see
Into the eyes of love
Just a little closer let me speak to you
I want to softly tell you something
Come a little closer let me whisper in your ear
Cuz I wanna tell you something
More on in real close so we can celebrate
The way we feel about each other' s loving
要准确点的！！！

有些人脸皮真厚呀!用机器翻译,还说是自己翻译的!

The closer I get to you
我越靠近你
The more you make me see
就越了解你
By giving me all you' ve got
你把你所有的全部都给了我后
Your love has captured me
你的爱开始俘虏了我

Over and over again
很多次
I tired to tell myself that we
Could never be more than friends
我试着告诉自己我们只是能做朋友
But all the while, inside, I knew it was real
The way you make me feel
并一直以来你都让我认为这是真的
Lyin' here next to you
现在我依靠着你
Time just seems to fly
感觉时间过得真快
Needing you more and more
我也越来越需要你
Let' s give love a try
让我们轰轰烈烈地爱一回吧

Sweet and sweet love grows
甜蜜爱情滋润着我们并迅速成长
And heaven' s there for those
Who fool the tricks of time
天堂那里正在等待那些愚弄时间的人的到来
With hearts of love will find
True love in a special way
用心去爱你就会从一个特别地方发现真爱
Come a little closer so that we can see
Into the eyes of love
请再靠近我一点吧
好让我们能彼