会日语的近我需要翻译这个句子在线等~~~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/23 01:02:31

需要翻译的是：
死は生の対极にあるのではなく、我々の生のうちに潜んでいるのだ。

是不是村上的阿~
生不是死的对立面，而是作为生的一部分永存。

死不是生对应的存在，而是我等生存之所中隐藏存在的。

死亡并不是存在于生命相对的极端，而是潜在于我们的生命当中。

这么简单的一句话值得悬赏50分么？

纯粹的对不是死，潜藏着在我们的生命当中。

死不是纯粹的对立，他潜藏在我们的生之中