それ以来彼女は俺のとりこになってしまった

俘虏的意识还有就是养子的意思，但是在这里应该是俘虏

とりこ→虏
俘虏的意思

とりこ字面解释是俘虏的意思。例如：恋のとりこ（爱情的俘虏）
とりこ还有一意思是继子（女）。当孩子体弱或前一个孩子夭折时， 为了培育健壮的孩子，请僧侣，神官或多子父母做代父母。