这话的意思 谢谢 翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 04:30:53
This two links cost me 3770usd but that is all right.What is the shipping number of the last package you sent and did you find out about the childrens uggs for my kids.Thank YOU.
p.s. Pay pal said the amount they deposit in 3 to 5 days but I will check today with any luck it will be there because that is were the money is, so I am sorry.

这两个链接花了我2770美元，不过这不是什么问题．上一批货的发货号是什么？ 你找到我孩子要的儿童UGGS了吗？ 谢谢．

p．s． Paypal网站说他们在三到五天后将款存入我的账户，不过我今天会查一下账户看看运气好不好，毕竟是钱啊． 不好意思．

这两个链接花了3770美元，但是那没什么的。上一批包裹的发货号码是多少？你找到了给我孩子的儿童款的UGG（UGG，一个澳洲的牌子，主产品是羊毛雪地靴）靴子了吗？谢谢！

另外，贝宝（国外的一种付费方式，就像大陆的支付宝那样）说他们将三到五天内就会把钱汇入我的帐户！不过今天我去碰碰运气看看下我的帐户（看钱到帐没）！毕竟那是钱啊！不好意思。（言下之意就是今天还不能汇钱给你）

这两个链接花了3770美元，但是那没什么！上一批包裹的发货号码是多少？还有，你找到了给我孩子的儿童UGGS吗？谢谢！
回复：薪水好友说他们最多三到五天就会把钱寄到我的帐户！不过今天我将带着幸运去查讯下我的帐户！毕竟那是钱啊！同样的，我很抱歉！