请英语高手进来解释一下它的深意

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 17:32:50
There is a saying, all voices are the master's voice, all forms are the master's form. Still, there are those that think one voice is many voices. If it's all one, why does anyone fight over it? Why does anyone try to change others' minds? There is no miracle cure for life.

有这样一句老话:所有的声音都是造物者的声音,所有的形式都是造物主的形式。然而,世界上还是存在那些认为一个声音可以统一很多声音(即一个见解可以统治其他很多见解)的人们。如果真的可以用一种见解可以统一其他所有见解,那么为什么人人还要去为此而争斗呢?为什么人人都要试图改变别人的想法呢?生活本身没有一种奇迹般的化解矛盾的灵丹妙药。

尊重知识产权,杜绝翻译器。

有一种说法,主人的声音代表所有的声音,大师的形式包括所有的形式。还有人认为一个声音可以代替很多的声音。如果只有一种是对的,为什么人人都为此而争斗?为什么每个人都试图改变其他人的想法?生活中没有灵丹妙药可以包治所有弊病。

我挺五楼的~!

---“云:世音皆为主音;世相皆为主相。有人云,一音可为众音。然则,倘皆为一,何者众生喧嚣争扰,意图改变他人?生命终无灵药。”

看大家都翻的不错~~来晚一步呵呵

有一种说法,那就是万物的声音,即造物主的声音,万物的形态,即造物主的形态。然而,还是有人认为某个个体的声音就能代表造物主。若果真如此,为什么还会有人出言反对呢?为什么还会有人想要改变别人的想法呢?医学不是魔术,不可能出现奇迹。(这篇文章的主要内容是反对个人崇拜的迷信的)

:中太恒基 - 试用期 一级翻译的很好,

有一种说法,所有的声音,是主人的声音,一切形式都是大师的形式。但是,有,是那些想其中一个声音是很多的声音。如果它的所有一,为什么没有人争吗?为什么没有人试图改变其他人的想法呢?有没有灵丹妙药终身。

希望能帮到你!