这句英文有错误吗(口语里)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 08:14:43
I wish the college life would be amazing, but not much hope.
hope在这里是做名词的吧?

我希望我的大学生活是不要太枯燥的。但是我没有报太多希望。
I wish the college life would be amazing, but i have not too much hope.

逗号后面建议改一下.

but I don't count much on that

最后一句句式错了,hope,希望为及物动词,而后无宾语,所以不对,但是口头语一般没人较真

I wish the college life could be amazing, but not that hopeful.我会这么表达。

hope 是及物动词,后面要跟宾语

少侠整的不错,喓幸鍢dê{ 不咋地!