翻译一句话（英译汉）急！！！

帝姆知道太多的海员的故事，以致于他也想加入他们。

帝姆知道太多的海员的故事而不愿意加入他们。
too....to表示太。。。。而不。。。

Tim知道很多水手的故事，咦。。
有人回答了。。

我有点个人的看法，还望和大家探讨。我觉得这个是否定的意思。

Tim知道太多关于海员的故事，以至于他不想加入他们了。