He stripped to his royal blue underpants slowly, ^^^^^^
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 11:54:21
He stripped to his royal blue underpants slowly, with obvious effort, revealing emaciated limbs and a torso tattooed by a blotchy rash.怎么翻译?
请注意:这里说的是strip to,而不是strip off.故应翻成:他显然很费力的慢慢脱的只剩下一条品蓝色的内裤,露出瘦弱的四肢和因皮疹落下了斑点的躯体。
他使劲脱下蓝色的宫廷内裤,露出瘦弱的、带着文身花纹的肢体.
他使劲脱下兰色的宫廷内裤,露出瘦弱的、带着文身花纹的肢体
他缓慢而费劲地除去品蓝色的内衣裤,露出瘦弱的四肢和带有泡疹的残缺的纹身。
He stripped to his royal blue underpants slowly, ^^^^^^
He stayed close to his mother.
He ___to school to clean his classroom.
he is gonna go to China to seek his fortune.
he hurries home to get his train ticketby taxi he __a taxi __toget his train ticket__a_
He is good-tempered-he never _____ his voice to his kids.
He is in his sixties,___he has made up his mind to leave his son.
His jacket was in his bag that he had left ___ next to his seat
Last night he wrote a ( ) letter to his friend.
Every day he begins to do his homework ___