给日本友人回春节问候??急!!!!

○○さま：
お祝いのメール、ありがとうございます。
旧正月の连休で、久しぶりに故郷に戻りまして、インターネットを利用できない环境でした。
返事を遅れまして、申し訳ありません。
遅れながら、ご健康をお祈りいたします。

ご参考まで。

私は、前の期间を田舎では、インターネットをしないので、返事遅れて、私はごめんだ。ご家族の健康を愿いします。

我在乡下,不能上网,所以回信迟了,对不起.祝您全家身体健康↓
私は田舎にになって、インターネットを利用することができなくて、だから返事は遅くなって、申し訳ありません.あなたの全家族の体の健康を祈ります