急求好心人帮忙翻译一下这几句英语!!!小弟十分感谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 09:23:59
Efficiency tests have been carried out in concentrated radiation using the DLR “Solar Furnace”, an installation consisting of a 25 m2 heliostat and a fixed concentrator. In the focus of the furnace, an isolated test bed is used, in which absorber samples can be placed. A fan forces ambient air to flow through the sample followed by a water heat exchanger. The power being transferred to the water circuit and the power remaining in the air can be calculated from temperature measurements.

效率测试已经用由DLR“太阳炉”会聚的辐射完成,后者是一种由一块太阳能板(这里不确定)和一个固定的聚集器构成的装置。在熔炉的焦点上有一块可以放置吸收体样本的独立测试台。一个风扇使周围的空气流过样本,再进入水热交换器。被转移到水流中的与残留在空气中的能量可由温度的测量值计算得到。