英语翻译简历求助:高手请进!重分悬赏。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 17:23:26
大家好!一下是工作简历的一部分,需要翻译成英语。内容非常专业,难度很高,所以希望大虾帮助,答案被采纳则追加200分,谢谢!!

PROFESSIONAL ABILITY
- 能熟练运用UG、CAD等软件进行机械设计,东风汽车制造厂独立设计的自动生产装配线一次试车成功,曾被中国中央电视台采访,事迹被登入《人才报》。
- 熟悉各种机械加工工艺、配套设备、大型结构件的加工手段。
- 熟练掌握“建设项目经济分析软件”,主编各种项目的《可研》、《经济分析》、《环评报告》。
- 了解国内环保行业的盈利技巧,熟悉各种污水处理技术工艺,掌握设计、施工规范,以及各种弊端。熟悉环保行业,了解国内外环保企业在国内失利的原因和教训。
- 熟悉国内高校、科研机构,大型国企的体系。

RESEARCH SUBJECTS

1.法拉弟电磁增氧曝气系统,可以去掉压缩空气站及管道,将气泡切割到微米,产生水平分力、沿曲线上升、增大服务面积;
2.“超重力除尘、CO2直捕”系统;
3.法拉弟电磁增氧专有动态生物反应器(处理固体有机废弃物);
4.专有生物酶唤醒专有嗜高温菌种,完成生理修复,将污泥、粪便等各种需氧污染物代谢温度超过普通细胞不能存活的85℃以上,切断病原体传播的渠道,改造成定向的生物原料;
5.变热振幅污泥干燥机组;
6.高温高压屠宰废弃物降解、脱脂、除臭机组;
7.生物橱(将恶臭气溶胶转移到超重力液相、专有固相、专有生物相);
8.土著微生物、后生动物诱变育种技术。
谢谢一楼同志!!手揣袖子里等啊呵呵~~

不好意思额,我只能翻译大概的,大体的意思。这个太专业了。。
PROFESSIONAL ABILITY
-- UG can skillfully use, CAD software for mechanical design, Dongfeng Automobile Works independent design automated production assembly line first test success, and was an interview with China Central Television, was sign deeds "Talent reported."
-- Familiar with all kinds of mechanical processing technology, and ancillary equipment, large-scale structure of the processing means.
-- Mastering the "construction project economic analysis software", and the chief editor of the project "research", "economic analysis", "the EIA report."
-- Learn about the profitability of domestic environmental protection industry skills, and is familiar with various treatment techniques, master design, construction norms, as well as various drawbacks. Familiar with the environmental protection industry, understanding of domestic enterprises in the domestic and international