そこまで言わなくてもいいです。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 11:08:11
请问这句话怎么翻译呢??
看对话的上下文和语气,可以有两种解释。
1) 点到为止就可以了,用不着说那么多。
2) 过分的话还是不要说了吧。
那句话说得多余。
那句话不说也不会有人当你哑巴。
不要说的那么绝。
你不要说得那么绝(过分)
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 11:08:11
看对话的上下文和语气,可以有两种解释。
1) 点到为止就可以了,用不着说那么多。
2) 过分的话还是不要说了吧。
那句话说得多余。
那句话不说也不会有人当你哑巴。
不要说的那么绝。
你不要说得那么绝(过分)