abide与tolerate的区别

tolerate：常指以自我克制的态度对付令人生厌的人或事物。这种容忍往往不会给忍受者带来太大的痛苦。
如：We shouldn't tolerate such flagrant violation of discipline.我们不能容忍这种破坏纪律的恶劣做法。

abide：在表示容忍这一意思时，含有忍耐并屈从他人或命运之摆布的意思。
如：I can't abide such people.对这种人我不能忍受。

abide: [ ə'baid ]

v. 遵守,忍受,居留

例句与用法:
1. Everyone must abide by the law.
所有的人都应遵守法律。

2. She can't abide that man.
她不能忍受那个人。

3. I abide by what I said.
我坚持我所说的话。

tolerate: [ 'tɔləreit ]

v. 忍受,容忍,容许,宽恕
vt. 容忍,忍受,容许

例句与用法:
1. The body cannot tolerate such large amounts of radiation.
身体经不住那麽大剂量的放射线。

2. She almost can tolerate any kind of torrid days.
她几乎能忍受各种酷热的天气。

3. She's not a woman to tolerate being played with
她不是一个能容忍别人玩弄的女子。

4. He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
他忍受不住沙漠的酷热.

abide:
To