下面两句法语的中文含义是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 17:34:27
(1)on le Nouvel An

(2)Que Dieu te bénisse

第一句没有动词可以理解为
我们过年了!
第二句,大家都解释了
上帝保佑你!

on le Nouvel An

这句子没有动词,不知道怎样翻译。若是on fete le nouvel an. 就是我们庆祝新年的意思。

Que Dieu te bénisse
-(但愿) 上帝保佑你。

第一句怎么动词都没有啊= =
也许是在新年的意思

第二句是上帝保佑God bless

以上

第二句 愿上帝保佑你

en,同意楼上的
我们过年了!
上帝保佑你!